how to say goodnight my love in Italian

How to Say ‘Goodnight My Love’ in Italian

In this lesson, we will show you how to say “goodnight, my love” in Italian and other endearing ways to wish someone a good night’s rest. By the end of this article, you’ll be well-equipped to bring a touch of Italian charm to your bedtime conversations.

When it comes to expressing love and affection, the Italian language is truly unparalleled. Known for its warm, melodic tones and romantic connotations, it’s no surprise that people worldwide are eager to learn Italian phrases.

Goodnight My Love in Italian: Your Guide to Sweet Nocturnal Phrases

To express “goodnight, my love” in Italian, the phrase “buona notte, amore mio” is used. This tender farewell can also be conveyed as “good night, my love” in English.

Here’s an example of how to incorporate this expression into a sentence:

  • Italian: Buona notte, amore mio. Sogni d’oro.
  • English: Goodnight, my love. Sweet dreams.

Ways to Say “Goodnight” in Italian

Buona notte or Buonanotte

This is the standard way of saying “goodnight” or “good night” in Italian. Both “buona notte” (good night) and “buonanotte” (goodnight) are acceptable, with the latter being a more informal version of the former.

  • Italian: Buonanotte, mamma. A domani.
  • English: Goodnight, mom. See you tomorrow.

Sogni d’oro

This phrase means “golden dreams” and is the Italian equivalent of the English phrase “sweet dreams.” Use this expression to wish someone a night filled with pleasant dreams.

  • Italian: Sogni d’oro, piccola.
  • English: Sweet dreams, little one.

Suggested Read: Italian Men: 20 Things to Know When Dating in Italy


“Riposati” translates to “rest” or “get some rest” in English. Use this phrase to encourage someone to relax and enjoy a good night’s sleep.

  • Italian: Hai avuto una lunga giornata, riposati.
  • English: You had a long day; get some rest.

Dormi bene

“Dormi bene” means “sleep well” in English. This phrase is a thoughtful way to wish someone a peaceful night’s sleep.

  • Italian: Dormi bene e a domani, amico mio.
  • English: Sleep well, and see you tomorrow, my friend.

Fai una bella dormita

This expression translates to “have a nice sleep” in English. It’s another way to wish someone a restful night.

  • Italian: Fai una bella dormita, ci vediamo domani.
  • English: Have a nice sleep; see you tomorrow.

‘Notte (shorter version of Buonanotte)

“‘Notte” is an informal, shortened version of “buonanotte.” Use this in a casual setting or with close friends and family.

  • Italian: ‘Notte, ci sentiamo domani.
  • English: ‘Night, we’ll talk tomorrow.

Now that you’ve learned to say “goodnight, my love” in Italian and various other bedtime expressions, you can add a touch of romance and charm to your nightly routine.

With phrases like “buona notte, amore mio” and “sogni d’oro,” you’ll win the hearts of Italian speakers and make your good nights extra special. Sweet dreams and buonanotte!

Further Reading:

Similar Posts