1. Volare (Canta Che Ti Passa)

  Level: Canta Che Ti Passa

LearnItalianPodWelcome to all of you Italian learners to the newest show on LearnItalianPod.com: “Canta Che Ti Passa”, episode #1! One of the easiest and most fun way to improve every aspect of your Italian, including pronunciation, grammar, vocabulary, and expression, and at the same time to learn more about Italian culture, is through…Italian music!

So here it is, the newest LearnItalianPod show that will teach you how to dramatically improve your Italian through its most famous songs! In this first episode of the show, we start with the all time Italian classic, perhaps the most well-known Italian song ever: that is “Nel Blu Dipinto di Blu”, also known as “Volare”, sung by the great Domenico Modugno. So, let’s learn pronunciation, idiomatic expressions, cultural facts, and more about this great song! Happy singing, everyone!

[LearnItalianPod VIP Members Extra Bonus!] Login to the Learning Center to find, as a special extra bonus, lesson #1 (which includes audio file and PDF transcript) of the new mini series “How Would You Say It”. That’s a terrific way to improve your Italian and be prepared for those “real-life” situations when you need to say something in Italian but you can only think it in English. You will be amazed at how effective this new “How Would You Say It” series can be!

Canta Che Ti Passa – Episode Nr.1

11 Responses to "1. Volare (Canta Che Ti Passa)"

lucy Says:

OMG this is AMAZING! I LOVE this!
this is a brilliant idea! excellent!
bravisimo! io amo cantare!

Danny Says:

Molte grazie ! Questa idea e stupenda! Il modo piu divertente di imparare l’italiano!
Grazie ancora una volta! :)

rosina Says:

Bella idea. A mio marito e Io ci piace molto cantare. Bravissimo. Aspettiamo la prossima canzone
Grazie mille

Huw Says:

 Fantastic idea. Ever since your lesson about Andrea Bocelli, I have been listening to his songs and finding translated lyrics on the web. An extremely effective way of expanding vocabulary, and discovering some wonderful new songs. Grazie mille. Diolch yn fawr.

Ps “Time to say goodbye” is a classic.

Rosina - Australia Says:

Amo troppo questa idea. Mi hanno insegnato mia classe elementare, (Year 6) questa canzone e Mambo Italiano e That’s Amore per gli ultimi tre anni, con un CD di Dean Martin. I studenti amano tutti. Sarò in attesa di vedere che cosa avete.. Molte grazie,

Thuvia Says:

How do the doubled adjectives work? I’ve run across them before (I’m slowly reading “The Lion, the Witch and the Wardrobe” in Italian) and took it to mean an intensification of the adjective. Is that correct?

Also, may I suggest “Lasciatemi Cantare” by Toto which I adored from the first hearing.


Rosemarie Says:

 Ah to think think this all started with Jane vocalizing the title from Strani Amori from the At the Concert episode. I believe I sent an email to you when I first heard it. Ever since that episode, I have become a major Laura Pausini fan, and listening to her songs has brought much joy (and joyful, easeful learning!) to my life. Then, from Laura, I discovered Tiziano Ferro, Nek, and Vasco Rossi. Classics like Return to Sorrento could introduce Neopolitan dialect.
And thank you for the bonus VIP “How Would You Say It” re: phrases helpful at an airport.
I’ll be en route to Malpensa airport in Milan tomorrow!!!!!!
A Presto, Rosemarie

Liza Says:

Thank you so much! This is the greatest idea ever! I’m from Russia and italian music has always been very popular here. I’m very exited that I’ll now learn all these songs! I love Italian classical music as well as popular!

Could you please release a list of songs you are planning to discuss?!  

Mark Says:

 Fantastico. Un’idea eccellente. Non vedo l’ora della prossima puntata… Mark

Steve Says:


Early on in the dialogue for the ‘Volare’ Canta che ti passa, Jean says something like “Non potresta di meglio” I couldn’t be better.
Please could you let me know exactly what she says and what tense of the verb Potere she is using.
Many Thanks,


Al Says:

 Why not do a lesson on ‘Con te tornero”?

Leave a Reply

You must be a LearnItalianPod VIP Member to access this content.

Become a LearnItalianPod VIP Member now and get immediate access to a state-of-the-art Learning Center where you will find all the tools and resources that thousands of people like you are using to learn how to speak Italian.

But don't take our word for it. Just watch the video below and discover for yourself how easy, fast, and fun it can be to learn Italian with LearnItalianPod.

So, what are you waiting for? Join Us Now!

[Not ready yet? Learn More]

Already a LearnItalianPod VIP Member?

Please Log In to access the Premium Content.



Welcome. Please login below or sign-up now!


More Success Stories