29. This Car Is A Lemon (Intermediate) Learn Italian with Podcasts at LearnItalianPod

29. This Car Is A Lemon (Intermediate)

Level: Intermediate

Premium Learning Center (Transcript, Expansion, Quiz, Premium Audio)

This Car Is A Lemon! - Questa Macchina E' Un Catorcio

Learn Italian Language with Podcasts! Today let’s see what our hero Renzo is up to. After a romantic weekend in Rome, Renzo decides to drive his car a good six hours from Milano to Napoli to surprise Lucia. The surprise is great, except that Lucia is not very happy about Renzo’s car: she thinks it’s a “catorcio” (a lemon)… Let’s see what happens, and in the meantime let’s learn some very common colloquial Italian expressions. Have fun!

Intermediate Level – Lesson Nr. 29

Play Now | Play in Popup | Download (right-click, save as)

This entry was posted on Monday, December 11th, 2006 at 10:54 pm and is filed under Intermediate. You can leave a response, or trackback from your own site.

7 Responses to "29. This Car Is A Lemon (Intermediate)"

nick Says:

January 30th, 2007 at 6:20 am

ciao massimo e jane, mille grazie. con l’aiuto di i podcasts ho imparato molto, quando avevo cominciato so di niente ma adesso sto migliorando e spero che io sappia di piu del questa pagina
per favore scusa mio pessimo italiano ma devo insegnare io

marvin Says:

March 10th, 2008 at 5:03 am

Ciao:
Could the expression ‘che é una meraviglia’ (like a wonder) also be stated as ‘come una meraviglia’?

LearnItalianPod.com Says:

March 12th, 2008 at 10:50 pm

Marvin – yes. The expressions “va che e’ una meraviglia” and “va come una meraviglia” mean the same thing, the former being more used.

marvin Says:

March 13th, 2008 at 2:55 am

tante grazie LearnitalianPod!!!

Ludwig Says:

April 21st, 2008 at 2:21 pm

The dialogue transcript translates “straccio” (in 2 places) as “rug”. I think what’s meant is “rag”.

LearnItalianPod.com Says:

April 21st, 2008 at 10:47 pm

Thanks Ludwig for pointing that out – in fact, it’s “rag”.

dominic Says:

October 18th, 2008 at 4:35 am

ciao! i think the word meraviglia is best translated as a marvel rather than a wonder, as i think the two word are derived from the same thing. keep up the good work peeps!

TAKE THE VIDEO TOUR

TESTIMONIALS

• What Our Listeners Are Saying
• What The Media Is Saying

PRACTICE ITALIAN "THE ESPRESSO WAY"

The Turbo-Charged way of practicing Italian has finally arrived!

Get Yours Now!

VOTE FOR US!

Review and vote our podcast on iTunes. [Click the button below to visit the LearnItalianPod iTunes Homepage. Once there click "Write a Review"]

Vote for us at Podcast Alley. [Click the button below to vote]

LearnItalianPod